Ep. 13: I rappresentanti partecipano alle riunioni mentre Krusty manipola Rayneshia e Akatsuki scopre i Cavalieri di Izumo.

I rappresentanti della Tavola Rotonda ricevono inviti per varie riunioni. Elissa avverte Rayneshia di fare attenzione agli avventurieri, spingendola a ricordare un incontro passato con Krusty, che la usò come scudo contro la scrutinio del palazzo. Il giorno seguente, Krusty manipola Rayneshia affinché partecipi a una festa serale dopo che ella osserva una sessione di sparring con i cavalieri del palazzo. Akatsuki spia i funzionari di palazzo e viene a conoscenza di un gruppo chiamato Cavalieri di Izumo. Krusty spiega a Lenessia come gli avventurieri godano della libertà grazie alla loro determinazione, mettendola in contrasto con la sua esistenza protetta. Nel frattempo, un gruppo di allenamento fa pochi progressi nel dungeon, e Marielle e Shoryu osservano un fenomeno strano all'orizzonte dell'oceano. Lord Darte richiede tecnologia per la navigazione marittima da Michitaka. Alla festa, Krusty paragona il suo interesse per Rayneshia a quello che prova per sua sorella nel mondo reale. Shiroe incontra Akatsuki per rivedere le sue scoperte, dove vengono avvicinati da Regan, un mago del Lago degli Specchi.

▶ Guarda su Crunchyroll