Ep. 13: Representatives attend meetings while Krusty manipulates Rayneshia and Akatsuki discovers the Izumo Knights.

Round Table representatives receive invitations to various meetings. Elissa warns Rayneshia to be cautious of adventurers, prompting her to recall a past encounter with Krusty, who used her as a shield against palace scrutiny. The following day, Krusty manipulates Rayneshia into attending an evening party after she observes a sparring session with palace knights. Akatsuki eavesdrops on palace officials and learns about a group named the Izumo Knights. Krusty explains to Lenessia how adventurers enjoy freedom due to their resolve, contrasting it with her sheltered existence. Meanwhile, a training group makes little progress in the dungeon, and Marielle and Shoryu observe a strange phenomenon on the ocean horizon. Lord Darte requests sea faring technology from Michitaka. At the party, Krusty likens his interest in Rayneshia to his real-world sister. Shiroe meets Akatsuki to review her findings, where they are approached by Regan, a magician from Mirror Lake.
Episodes
- Ep. 9 · Shiroe secures control during the Round Table Conference to enforce order.
- Ep. 10 · Shiroe proposes new laws and the Round Table to integrate Landers into Akiba's economy.
- Ep. 11 · Eastal's Invitation and the Summer Training Camp Begins
- Ep. 12 · Shiroe proposes guild protection rules while the training group struggles in the Forest of Lagranda
- Ep. 13 · Representatives attend meetings while Krusty manipulates Rayneshia and Akatsuki discovers the Izumo Knights.
- Ep. 14 · Regan Explains World Fraction History and Shiroe Deduces Apocalypse Timing
- Ep. 15 · The group overcomes past defeats through teamwork while Isuzu faces a mysterious system restriction.
- Ep. 16 · Goblin King Returns as Shiroe Unveils Quest Theory and Memory Loss Risks
- Ep. 17 · Minori plans a surprise attack while Shiroe negotiates with Eastal Lords and Rayneshia intervenes.