Ep. 9: Shiroe asegura el control durante la Conferencia de la Mesa Redonda para imponer el orden.

The Round Table conference begins and Shiroe opens with his intention to improve the city's living state. This quickly prompts disinterest and departure from Silver Sword's guild master—William Massachusetts. Unperturbed, Shiroe continues his explanation of the conference's formation. Elsewhere, as the Hamelin captives prepare for escape, Shiroe mentions the item extortion campaign and Susukino's dire state, with Black Sword Knights' guild master—Isaac arguing the lack of laws in the world. D.D.D.'s guild master—Krusty asks of a guild's fate should they refuse laws, to which Shiroe proposes harsh sanctioning. However, Honesty's guild master—Eins along with Isaac and Krusty argue over the conference's flaw should they refuse to cooperate, with Isaac even threatening war. Shiroe then plays his trump card and reveals his acquisition of the Guild Building using the five million gold and counter blackmails the guilds over his absolute control of their affairs. Meanwhile, as the captives manage to escape the Hamelin Hall, Minori and Touya are unfortunately captured by Schreider. However Shiroe's control of the Guild Building along with help from his friends, successfully blacklists all of Hamelin's members. Finally, as Shiroe makes one last pitch to the conference, Isaac demands his plan. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · <translated title>
- Ep. 6 · Shiroe decide desmantelar el monopolio de Hamelin con su nueva guilda, Log Horizon.
- Ep. 7 · La Alianza de la Luna Creciente asegura fondos y abre un puesto de comida rentable mientras Shiroe recluta a Soujirou Seta para la siguiente fase.
- Ep. 8 · El villano con gafas negocia un acuerdo comercial y las inversiones de la gremio
- Ep. 9 · Shiroe asegura el control durante la Conferencia de la Mesa Redonda para imponer el orden.
- Ep. 10 · Shiroe propone nuevas leyes y la Mesa Redonda para integrar a los Landers en la economía de Akiba.
- Ep. 11 · La invitación de Eastal y el comienzo del campamento de entrenamiento de verano
- Ep. 12 · Shiroe propone reglas de protección gremial mientras el grupo de entrenamiento lucha en el Bosque de Lagranda
- Ep. 13 · Los representantes asisten a reuniones mientras Krusty manipula a Rayneshia y Akatsuki descubre a los Caballeros de Izumo.