Ep. 1: Kanako asume el control de la Casa Hinata mientras Keitaro está ausente en América.
Emitido el 26 de enero de 2002
Keitaro toma un semestre sabático de la Universidad de Tokio y viaja a América con Seta para visitar varios sitios arqueológicos. Durante su ausencia, su hermanastra Kanako llega a los apartamentos Hinata y se declara la nueva propietaria, lo que irrita a los demás residentes. Ella establece numerosas nuevas reglas, lo que lleva a los inquilinos a intentar violarlas con la esperanza de descubrir su debilidad. Estas reglas están vinculadas en realidad a una promesa específica que Keitaro hizo con su "hermanita". Naru, recordando a su propia hermana, intenta ayudar y defender a Kanako, sin saber que Kanako tiene la intención de expulsarla. El episodio concluye con el regreso de Keitaro.
Episodios
- Ep. 1 · Kanako asume el control de la Casa Hinata mientras Keitaro está ausente en América.
- Ep. 2 · Keitaro regresa con regalos y Kanako manipula a los residentes para aislarse con él en el anexo.
- Ep. 3 · Naru confronta sus sentimientos mientras Keitaro aclara su vínculo con Kanako en el anexo.