Ep. 1: Kanako assume il controllo di Hinata House mentre Keitaro è in America.

Keitaro prende un semestre di pausa dall'Università di Tokyo e viaggia in America con Seta per visitare vari siti archeologici. Durante la sua assenza, sua sorellastra Kanako arriva agli appartamenti Hinata e si dichiara la nuova proprietaria, il che irrita gli altri residenti. Stabilisce numerose nuove regole, spingendo gli inquilini a tentare di infrangerle nella speranza di scoprire la sua debolezza. Queste regole sono in realtà collegate a una promessa specifica fatta da Keitaro alla sua "sorellina". Naru, ricordando sua sorella, tenta di aiutare e difendere Kanako, ignara che Kanako intende cacciarla. L'episodio si conclude con il ritorno di Keitaro.

▶ Guarda su Crunchyroll