Ep. 3: Naru confronta sus sentimientos mientras Keitaro aclara su vínculo con Kanako en el anexo.

Los sueños extraños con Moe como guía revelan emociones ocultas después de que el grupo se queda en el anexo. Naru lucha por expresar su amor por Keitaro, frustrando a Shinobu, Matoko y Kanako. Kanako intenta descubrir sus verdaderos sentimientos usando disfraces, pero encuentra a Naru demasiado confundida. Aunque ambos personajes están enamorados, Naru teme enfrentar a Shinobu y Motoko. Kanako atrae a Keitaro haciéndose pasar por Naru, lo que lo lleva a explicar que solo la ama como a una hermana. Esta declaración rompe el hechizo del anexo, transportando a Keitaro y Kanako al piso superior. Allí, Keitaro se disculpa por olvidar su promesa con Kanako mientras reafirma su vínculo fraternal. Mientras tanto, Naru se abre paso entre sus amigas para llegar al reloj y recuperar un anillo. Ella confiesa con éxito su amor por Keitaro Urishima, con Moe ayudándolos como una de sus chicas de la promesa.

▶ Ver en Crunchyroll