Ep. 19: Mai compra una muñeca que llora y descubre una muñeca marinera a través de un espejo mágico

19

When walking home from the store with her grandfather, time seems to stop for Mai when she notices a victorian-doll in an antique store window. Feeling as if the doll was calling out to her for some reason, Mai decides to purchase it, despite the store clerk's ominous statement that he "wouldn't recommend it". At home, Mai notices that the doll's reflection in the magical mirror is always crying, and--on her grandfather's advice--she sets out to listen to the doll's heart. When she connects with the doll's memories through the mirror, she sees the view from the antique store window, and a sailor doll sitting in the cafe opposite, which causes her doll to stop crying. Mai goes and retrieves the sailor doll, bringing the two together. When she does so, the spirits of two fairies transfer from the dolls into the magical mirror. (Source: Wikipedia)