Ep. 12: Yuri se quita el equipo para pelear con Joe de manera justa mientras Nanbu lo entrena

Yukiko signs a contract with the military for her company's integrated Gear development, but is shocked to discover that Yuri has decided to have his own Gear removed. Yuri states that he wants to fight Joe on equal terms, without any Gear. A newly-blind Nanbu invites Aragaki to help train Joe for the fight in his place, using his improved hearing to critique Joe's form. Meanwhile, Yuri visits Mikio at his cabin in the woods to get his Gear surgically removed. Later, Yukiko learns that Joe's ID badge is fake, and has an excuse to disqualify him from the tournament, but she holds off and decides to visit Yuri. Yuri slowly recovers from the pain of the surgery, and refuses Yukiko's help when she offers anesthesia, wanting to fight through the pain on his own. Later, Yukiko then visits Joe by the riverbank, telling him that she knows about the fake ID, but won't stop his fight with Yuri, as she can't understand what made Yuri want to take such drastic action to fight him. (Source: Wikipedia)

▶ Ver en Crunchyroll