Odc. 12: Yuri zdjmuje sprzęt, by stoczyć z Joe Fairym uczciwy pojedynek, podczas gdy Nanbu go trenuje

Yukiko signs a contract with the military for her company's integrated Gear development, but is shocked to discover that Yuri has decided to have his own Gear removed. Yuri states that he wants to fight Joe on equal terms, without any Gear. A newly-blind Nanbu invites Aragaki to help train Joe for the fight in his place, using his improved hearing to critique Joe's form. Meanwhile, Yuri visits Mikio at his cabin in the woods to get his Gear surgically removed. Later, Yukiko learns that Joe's ID badge is fake, and has an excuse to disqualify him from the tournament, but she holds off and decides to visit Yuri. Yuri slowly recovers from the pain of the surgery, and refuses Yukiko's help when she offers anesthesia, wanting to fight through the pain on his own. Later, Yukiko then visits Joe by the riverbank, telling him that she knows about the fake ID, but won't stop his fight with Yuri, as she can't understand what made Yuri want to take such drastic action to fight him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Nanbu szuka argumentów na Mikio, podczas gdy Joe zakłóca ceremonię finałową Megaloni, domagając się uczciwego pojedynku.
- Odc. 9 · Mikio walczy z Joe w rewanżu dzięki ulepszonemu sprzętowi, ale Joe wygrywa kontratakiem, aby dotrzeć do Megalonia.
- Odc. 10 · Nanbu ujawnia Joe prawdziwą stawkę, ten odrzuca rozkaz ustawiania meczu i ucieka.
- Odc. 11 · Joe pokonuje Glena Burroughsa, mimo rozkazu Nanbu, aby zrzekł się walki.
- Odc. 12 · Yuri zdjmuje sprzęt, by stoczyć z Joe Fairym uczciwy pojedynek, podczas gdy Nanbu go trenuje
- Odc. 13 · Joe i Yuri walczą w finale Megalonia bez Geara, co prowadzi do dramatycznego zakończenia i skoku czasowego.