Ep. 12: Yuri nimmt seine Ausrüstung ab, um Joe fair zu bekämpfen, während Nanbu ihn trainiert

Yukiko signs a contract with the military for her company's integrated Gear development, but is shocked to discover that Yuri has decided to have his own Gear removed. Yuri states that he wants to fight Joe on equal terms, without any Gear. A newly-blind Nanbu invites Aragaki to help train Joe for the fight in his place, using his improved hearing to critique Joe's form. Meanwhile, Yuri visits Mikio at his cabin in the woods to get his Gear surgically removed. Later, Yukiko learns that Joe's ID badge is fake, and has an excuse to disqualify him from the tournament, but she holds off and decides to visit Yuri. Yuri slowly recovers from the pain of the surgery, and refuses Yukiko's help when she offers anesthesia, wanting to fight through the pain on his own. Later, Yukiko then visits Joe by the riverbank, telling him that she knows about the fake ID, but won't stop his fight with Yuri, as she can't understand what made Yuri want to take such drastic action to fight him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Nanbu sucht einen Hebel gegen Mikio, während Joe die Zeremonie der Megalonia-Finalisten stürmt, um ein faires Duell zu fordern.
- Ep. 9 · Mikio kämpft in einem Rematch mit verbesserter Ausrüstung gegen Joe, aber Joe gewinnt durch einen Konter, um Megalonia zu erreichen.
- Ep. 10 · Nanbu offenbart Joe die wahre Wette, woraufhin dieser den Auftrag zum Spielmanipulation ablehnt und flieht.
- Ep. 11 · Joe besiegt Glen Burroughs trotz Nanbus Anweisung, das Match zu werfen.
- Ep. 12 · Yuri nimmt seine Ausrüstung ab, um Joe fair zu bekämpfen, während Nanbu ihn trainiert
- Ep. 13 · Joe und Yuri kämpfen im Finale von Megalonia ohne Gear, was zu einem dramatischen Schluss und einem Zeitsprung führt.