Ep. 120: Richard investiga la caída de Stacy Young desde el balcón de una casa de montaña

120

Richard visita a su antigua clienta Stacy Young en su residencia de montaña para ayudar con el anuncio de un complejo de spa. Stacy cae del segundo piso y muere, y las pruebas iniciales sugieren que un ataque de abejas la hizo correr hacia el balcón. Conan sospecha de un crimen y investiga por su cuenta. Tranquiliza a Richard e identifica al mayordomo Stanley Aikman como el asesino. Stanley había cubierto la perilla de la puerta con abejas y miel para explotar la apifobia de Stacy, bloqueando su escape. También debilitó la barandilla del balcón usando éter, lo que hizo que se derrumbara cuando Stacy se apoyó en ella. Las pruebas incluyen un hilo en el bolsillo de Stanley, usado para liberar abejas de un globo oculto en la chimenea. Stanley confiesa, citando una humillación pasada por parte de Stacy después de que él la salvara de las abejas.