Ep. 120: Richard indaga sulla caduta di Stacy Young dal balcone di una casa di montagna

120

Richard visita l'ex cliente Stacy Young nella sua residenza di montagna per assistere all'annuncio di un resort spa. Stacy cade dal secondo piano e muore, e le prove iniziali suggeriscono che un attacco di api l'abbia spinta a correre fuori dal balcone. Conan sospetta un crimine e indaga in autonomia. Tranquillizza Richard e identifica la domestica Stanley Aikman come l'assassina. Stanley aveva cosparso la maniglia della porta con api e miele per sfruttare l'apifobia di Stacy, bloccandole la fuga. Aveva anche indebolito la ringhiera del balcone usando l'etere, facendola crollare quando Stacy vi si appoggiò. Le prove includono un filo nella tasca di Stanley, usato per liberare le api da un palloncino nascosto nel camino. Stanley si confessa, citando l'umiliazione subita in passato da Stacy dopo che lui l'aveva salvata dalle api.