Ep. 18: Nana O. visita a Ren para terminar su relación, pero su confesión lo cambia todo
Emitido el 9 de agosto de 2006

18
Nana O. believes that Ren had been unable to see her because of the stage lights, but, backstage, Ren calls Yasu in panic after seeing her. To urge Nana O. and Ren to talk to each other, Yasu gives Ren Nana K.'s cell phone number while threatening to take Nana O. if he doesn't contact her; he also tells Nana O. to find closure in her relationship with Ren by returning the keys to his apartment and his padlock necklace. Nana O. visits Ren's hotel suite with the intent of ending their relationship for good, but she is at loss when Ren confesses he's still in love with her and gives into him. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 14 · Shoji termina su relación con Nana K. para perseguir a Sachiko, dejando a Nana K. con el corazón roto.
- Ep. 15 · El remordimiento de Junko y los celos del concierto de Nana K.
- Ep. 16 · Nana O. visita a Yasu mientras Nana K. investiga el pasado de Ren con las Piedras Negras y Trapnest.
- Ep. 17 · Nana K. y Nana O. asisten a un concierto de Trapnest el 26 de mayo de 2001.
- Ep. 18 · Nana O. visita a Ren para terminar su relación, pero su confesión lo cambia todo
- Ep. 19 · Nana O. le regala a Nana K. un autógrafo de Takumi, lo que despierta conversaciones sobre el romance y las reglas del estudio.
- Ep. 20 · El destino de Hachi da un giro repentino entre revelaciones y desesperación
- Ep. 21 · Nana K. duerme con Takumi y le miente a Nana O. sobre su paradero
- Ep. 22 · Los deseos de Tanabata y el secreto romántico de Hachi revelado