Ep. 313: Shinobi se encuentra con Yota entre lluvia, nieve y relámpagos durante la guerra

As the shinobi stationed where the sealed Dan Katou is battle the remaining factions of the White Zetsu Army, it suddenly begins raining on the battlefield. Shikamaru spots a shinobi amongst the White Zetsu clones and wonders whether it was yet another reincarnated shinobi. Joined by Choji, and Ino the trio are shocked to see the familiar face of Yota whom they had met when they were younger. Elsewhere, at the Logistical Support and Medical Division, Sakura also confronts Yota, around whom it is snowing, Kiba and Akamaru also encounter Yota as well, this one, however, creating lightning storms. As each group remembers their time with the young man, they formulate a way to defeat him on the battlefield. Elsewhere, Naruto who is making his way to the battlefield, notices the three different weather phenomenon's happening in the different locations and wonders just what is going on. (Source: Wikipedia) Fourth Shinobi World War: Confrontation arc: (45/53)
Episodios
- Ep. 309 · Naruto asiste al equipo de Karui contra un samurái reanimado que conoce como Tatewaki.
- Ep. 310 · Naruto captura a Shuu mientras Akatsuki ataca, lo que lleva al sacrificio de Tatewaki contra las marionetas de Sasori.
- Ep. 311 · Tobi observa la soledad de Naruto para preparar un Tsukuyomi Infinito de prueba tras una salida fallida al baño.
- Ep. 312 · La Tercera División se enfrenta al Maestro Chen, un héroe de la Hoja reencarnado, en batalla contra Guy y Rock Lee.
- Ep. 313 · Shinobi se encuentra con Yota entre lluvia, nieve y relámpagos durante la guerra
- Ep. 314 · Ino contacta a aliados para sellar a Yota reencarnado mientras Naruto enfrenta sus ataques basados en viento
- Ep. 315 · Naruto revela que Yota es un clon de Zetsu Blanco mientras recuerda su pasado trágico y su muerte.
- Ep. 316 · Kabuto reanima a soldados débiles para emboscar a las fuerzas aliadas y rescatar a peones poderosos
- Ep. 317 · Shino confronta a Torune para detener su técnica prohibida durante la Cuarta Gran Guerra Ninja.