Ép. 313: Shinobi rencontre Yota sous la pluie, la neige et la foudre pendant la guerre

As the shinobi stationed where the sealed Dan Katou is battle the remaining factions of the White Zetsu Army, it suddenly begins raining on the battlefield. Shikamaru spots a shinobi amongst the White Zetsu clones and wonders whether it was yet another reincarnated shinobi. Joined by Choji, and Ino the trio are shocked to see the familiar face of Yota whom they had met when they were younger. Elsewhere, at the Logistical Support and Medical Division, Sakura also confronts Yota, around whom it is snowing, Kiba and Akamaru also encounter Yota as well, this one, however, creating lightning storms. As each group remembers their time with the young man, they formulate a way to defeat him on the battlefield. Elsewhere, Naruto who is making his way to the battlefield, notices the three different weather phenomenon's happening in the different locations and wonders just what is going on. (Source: Wikipedia) Fourth Shinobi World War: Confrontation arc: (45/53)
Épisodes
- Ép. 309 · Naruto assiste l'équipe de Karui contre un samouraï réanimé qu'il connaît sous le nom de Tatewaki.
- Ép. 310 · Naruto capture Shuu pendant que l'Akatsuki attaque, ce qui conduit au sacrifice de Tatewaki face aux marionnettes de Sasori.
- Ép. 311 · Tobi observe la solitude de Naruto pour préparer un Infinite Tsukuyomi d'essai après une sortie aux bains avortée.
- Ép. 312 · La Troisième Division affronte le Maître Chen, un héros du Feu réincarné, lors d'un combat contre Guy et Rock Lee.
- Ép. 313 · Shinobi rencontre Yota sous la pluie, la neige et la foudre pendant la guerre
- Ép. 314 · Ino contacte ses alliés pour sceller Yota réincarné tandis que Naruto affronte ses attaques basées sur le vent
- Ép. 315 · Naruto révèle que Yota est un clone de Zetsu Blanc tout en se remémorant son passé tragique et sa mort.
- Ép. 316 · Kabuto réanime des soldats faibles pour tendre une embuscade aux forces alliées et sauver des pions puissants
- Ép. 317 · Shino affronte Torune pour l'empêcher d'utiliser sa technique interdite pendant la Quatrième Grande Guerre Shinobi.