Ep. 313: Shinobi bertemu Yota di tengah hujan, salju, dan petir selama perang

As the shinobi stationed where the sealed Dan Katou is battle the remaining factions of the White Zetsu Army, it suddenly begins raining on the battlefield. Shikamaru spots a shinobi amongst the White Zetsu clones and wonders whether it was yet another reincarnated shinobi. Joined by Choji, and Ino the trio are shocked to see the familiar face of Yota whom they had met when they were younger. Elsewhere, at the Logistical Support and Medical Division, Sakura also confronts Yota, around whom it is snowing, Kiba and Akamaru also encounter Yota as well, this one, however, creating lightning storms. As each group remembers their time with the young man, they formulate a way to defeat him on the battlefield. Elsewhere, Naruto who is making his way to the battlefield, notices the three different weather phenomenon's happening in the different locations and wonders just what is going on. (Source: Wikipedia) Fourth Shinobi World War: Confrontation arc: (45/53)
Episode
- Ep. 309 · Naruto membantu tim Karui melawan seorang samurai yang dihidupkan kembali yang ia kenal sebagai Tatewaki.
- Ep. 310 · Naruto menangkap Shuu saat Akatsuki menyerang, yang mengarah pada pengorbanan Tatewaki melawan boneka-boneka Sasori.
- Ep. 311 · Tobi mengamati kesepian Naruto untuk mempersiapkan Infinite Tsukuyomi yang diuji coba setelah kunjungan ke pemandian yang gagal.
- Ep. 312 · Divisi Ketiga bertemu Master Chen, seorang pahlawan Daun yang terlahir kembali, dalam pertempuran melawan Guy dan Rock Lee.
- Ep. 313 · Shinobi bertemu Yota di tengah hujan, salju, dan petir selama perang
- Ep. 314 · Ino menghubungi sekutu untuk menyegel Yota yang telah dihidupkan kembali sementara Naruto menghadapi serangan berbasis anginnya
- Ep. 315 · Naruto mengungkapkan bahwa Yota adalah kloning White Zetsu sambil mengingat masa lalu tragisnya dan kematiannya.
- Ep. 316 · Kabuto Menghidupkan Kembali Pasukan Lemah untuk Menyergap Pasukan Sekutu dan Menyelamatkan Bidak Berkekuatan
- Ep. 317 · Shino menghadapi Torune untuk menghentikan teknik terlarangnya selama Perang Dunia Shinobi Keempat.