Ep. 9: Kakeru busca a Koharu y a su padre desaparecidos mientras Akito y Nanami preparan una revelación secreta.
Emitido el 3 de marzo de 2016

With Koharu still missing, Kakeru returns to the surface to find her and his father. Meanwhile, Akito and Nanami prepare to reveal their secret to a member of the ship. (Source: HIDIVE)
Episodios
- Ep. 5 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 6 · La tripulación lidia con las consecuencias del sueño mientras la nave enfrenta un ataque interno
- Ep. 7 · La tripulación participa en un juego de atrevimiento mientras su viaje se acerca a su conclusión
- Ep. 8 · El Mundo
- Ep. 9 · Kakeru busca a Koharu y a su padre desaparecidos mientras Akito y Nanami preparan una revelación secreta.
- Ep. 10 · La tripulación se apresura a rescatar a Koharu y Mikoto tras la visión de Sakuya
- Ep. 11 · El grupo se reúne en el barco mientras Koharu se preocupa por el impacto global del Reset.
- Ep. 12 · Los poderes destructivos incontrolables de Koharu amenazan la nave tras un Reset fallido.