Ep. 11: Noir libera a Olivia de las cadenas de la muerte tras el encuentro con el clon

Noir opens his shop, Stardian Rarities. In gratitude, Noir tells Olivia he will free her from the Death Chains. Great Sage informs him a solution is on the dungeon's 15th floor. Noir takes Emma with him to floor 14 where they defeat an army of rude goblins. On floor 15, they find a clone of Olivia, the Death Chains' true form, which possesses Olivia's abilities and they are forced to flee. They ask Olivia if she has any weaknesses the clone might also have. Olivia initially refuses to tell them because Emma has bigger breasts than her. However, when Noir insists he has to free her for everything she has done for him, she admits she once almost lost a fight but never knew why. After investigating, Noir finds a story of Olivia battling a cleric called Littorine, who possessed the rare skill Sacrifice that temporarily boosts abilities by sacrificing already learned skills. Noir spends 10,000LP to create Sacrifice just as the clone confronts him, having escaped the dungeon to continue their unfinished duel. Noir activates Sacrifice only to realize the clone also possesses Get Creative and she paralyzes him with a superior clone of his own sword. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Maria abraza a Noir en público mientras las recepcionistas compiten por los clientes
- Ep. 8 · Noir asiste a Dory la Dryade en la derrota de un letal monstruo Abeja Dorada para salvar su árbol.
- Ep. 9 · Emma invita a Noir a una gala noble donde enfrentan a un ladrón fantasma y aseguran el alquiler de la tienda.
- Ep. 10 · Leila se une a la academia y el grupo se enfrenta a una trampa de hadas durante un campamento de entrenamiento en aguas termales.
- Ep. 11 · Noir libera a Olivia de las cadenas de la muerte tras el encuentro con el clon
- Ep. 12 · Noir battles Olivia's clone while she reflects on a past failure