Ep. 32: Los Volt Tacklers Ascendentes persiguen a Lapras y a su tripulación pirata para resolver su conflicto de manera pacífica.
The Rising Volt Tacklers chase after Lapras and its band of "pirate" Pokémon to reason with them, but Lapras freezes the Brave Olivine to the water with its Ice Beam to protect its companions. Noticing a trail of empty food crates from other sailors the Pokémon have robbed, Liko and her friends are able to find Lapras' hideout, where they convince Lapras of their intentions. With the support of Terapagos and Lucius' other Pokémon, Lapras shows Liko's group its memory of Lucius claiming he will still be alive and waiting for his Pokémon in Laqua. After Liko promises to help find Lucius, the other pirate Pokémon unveil Lapras' ancient Poké Ball and persuade Lapras to join Liko while they continue to fend for themselves. Following this, Liko's group sees the black Rayquaza flying overhead. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 28 · Liko y Roy persiguen a Tepen después de que roba la Poké Ball de Rayquaza para venderla.
- Ep. 29 · Orla Declines Factory Job After Saving It From Galarian Weezing Swarm
- Ep. 30 · Un misterioso Polteageist llega al Brave Olivine, causando confusión entre la tripulación.
- Ep. 31 · Los Rising Volt Tacklers investigan a Lapras y a los Pokémon ladrones en la niebla
- Ep. 32 · Los Volt Tacklers Ascendentes persiguen a Lapras y a su tripulación pirata para resolver su conflicto de manera pacífica.
- Ep. 33 · Roy se enfrenta a Rayquaza mientras Amethio intenta capturarlo, lo que lleva a la intervención de Terapagos y a la misión secreta de Diana.
- Ep. 34 · Fiesta de despedida y batalla de entrenamiento
- Ep. 35 · Friede y Cap aceptan un trabajo para localizar a un Bramblin perdido en la naturaleza.
- Ep. 36 · Yuno busca ayuda para los problemas románticos de Oinkologne en un torneo de peleas en parejas.