Ep. 32: I Rising Volt Tacklers inseguono Lapras e il suo equipaggio di pirati per risolvere il conflitto pacificamente.

32

I Rising Volt Tacklers inseguono Lapras e la sua banda di Pokémon pirati per cercare di ragionare con loro, ma Lapras congela il Brave Olivine nell'acqua con il suo Raggio Gelo per proteggere i suoi compagni. Notando una scia di casse di cibo vuote lasciate da altri marinai derubati dai Pokémon, Liko e i suoi amici riescono a trovare il nascondiglio di Lapras, dove convincono Lapras delle loro intenzioni. Con il supporto di Terapagos e degli altri Pokémon di Lucius, Lapras mostra al gruppo di Liko il suo ricordo di Lucius che afferma di essere ancora vivo e in attesa dei suoi Pokémon a Laqua. Dopo che Liko promette di aiutare a trovare Lucius, gli altri Pokémon pirati rivelano l'antico Poké Ball di Lapras e persuadono Lapras ad unirsi a Liko mentre continuano a badare a se stessi. Dopo questo evento, il gruppo di Liko vede il Rayquaza nero volare sopra le loro teste.