Ep. 22: Anita y Yomiko se enfrentan a las fuerzas británicas mientras Wendy manipula a Maggie para asegurar a Nenene
Emitido el 16 de febrero de 2004
Anita y Yomiko se reúnen con sus aliados, creando un punto muerto con los soldados de la Biblioteca Británica mientras mantienen a Joker como rehén. Simultáneamente, Maggie y Nenene se esconden en un hotel. Wendy las localiza y engaña a Maggie al afirmar que Anita está en peligro mortal. Para salvar a Anita, Maggie acepta entregar a Nenene. Nenene accede de buena gana, eligiendo evitar causarle un dolor emocional innecesario a Maggie. Esta secuencia resalta la tensión entre el Joker capturado y el punto muerto, junto con la manipulación de Wendy que obliga a Nenene a rendirse para proteger a su amiga.
Episodios
- Ep. 18 · Junior se alía con los héroes mientras Yomiko confiesa su papel en el incendio de la Biblioteca Británica
- Ep. 19 · El Hombre del Espejo se infiltra en la casa y roba el libro mientras el grupo está desaparecido.
- Ep. 20 · Anita culpa a Yomiko por la tragedia y busca la ayuda de Hisami tras el accidente del helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotear el satélite y rescatar a los rehenes en Saitama
- Ep. 22 · Anita y Yomiko se enfrentan a las fuerzas británicas mientras Wendy manipula a Maggie para asegurar a Nenene
- Ep. 23 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 24 · Yomiko viaja a Londres para rescatar a Nenene mientras Anita enfrenta su pasado fabricado con las Hermanas de Papel
- Ep. 25 · Las Hermanas de Papel buscan la Biblioteca Británica e infiltran su sede para rescatar a los cautivos.
- Ep. 26 · El proyecto de resurrección fracasa mientras los héroes derrotan a Joker y a Wendy y rescatan a sus aliados capturados.