Ep. 31: Shūrei sirve de cebo mientras otros se encargan de los secretos y los preparativos
Emitido el 5 de enero de 2007

31
Shūrei is dressed up as the bait. Tan-tan and Seiran state their opinions on her disguise. Jyūsan-hime finds poison and measures are taken within themselves. Shūrei meets Seiga in her disguise. Jyūsan-hime gives Shusui a letter to give to Shūei. Jyūsan-hime and Ryūki talk. Shusui talks to Jyūsan-hime. Shūrei is left alone as bait. A mysterious man talks to Shūrei. Seiga talks to her and does her hair. Shūei comes to pick her up. Shūrei meets Ryūki. Seiga is seen talking with the official from the Department of Military Affairs. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 27 · Shūrei confronta a Seiga y Tan-tan revela a su padre mientras se anuncian nuevos nombramientos.
- Ep. 28 · Episodio de repaso que presenta a Seiran, Ryūki, Kōyū y Kyou discutiendo planes de matrimonio
- Ep. 29 · Ensei se encuentra con un jinete mientras Shūrei cocina enfadado y Shusui baila
- Ep. 30 · Jyūsan-hime y Shūrei enfrentan ataques y se reúnen tras la inspección de la prisión
- Ep. 31 · Shūrei sirve de cebo mientras otros se encargan de los secretos y los preparativos
- Ep. 32 · Shūrei confronta a Ryūki y Anju antes de un enfrentamiento fatal con un funcionario militar
- Ep. 33 · Shūei y Ryūki chocan mientras Jin se enfrenta al Lobo Negro tras una reunión tensa.
- Ep. 34 · El color es más azul que el añil
- Ep. 35 · Un puente peligroso es atravesado en este episodio