Ep. 31: Shūrei fa da esca mentre altri gestiscono segreti e preparativi
In onda il 5 gennaio 2007
31
Shūrei agisce da esca travestita, suscitando i commenti di Tan-tan e Seiran sul suo aspetto. Jyūsan-hime scopre il veleno e avvia misure interne. Shūrei incontra Seiga con il suo travestimento, mentre Jyūsan-hime affida a Shusui una lettera per Shūei. Jyūsan-hime e Ryūki conversano, seguiti da un dialogo tra Shusui e Jyūsan-hime. Shūrei rimane sola come esca finché un uomo misterioso le parla. Seiga le rivolge la parola e le acconcia i capelli. Shūei arriva per prelevarla e Shūrei incontra Ryūki. Infine, Seiga viene visto parlare con un funzionario del Ministero degli Affari Militari.
Episodi
- Ep. 27 · Shūrei affronta Seiga e Tan-tan rivela suo padre mentre vengono annunciati nuovi incarichi.
- Ep. 28 · Episodio di riassunto con Seiran, Ryūki, Kōyū e Kyou che discutono dei piani di matrimonio
- Ep. 29 · Ensei incontra un cavaliere mentre Shūrei cucina furioso e Shusui danza
- Ep. 30 · Jyūsan-hime e Shūrei affrontano gli attacchi e si riuniscono dopo l'ispezione del carcere
- Ep. 31 · Shūrei fa da esca mentre altri gestiscono segreti e preparativi
- Ep. 32 · Shūrei affronta Ryūki e Anju prima di uno scontro mortale con un funzionario militare
- Ep. 33 · Shūei e Ryūki si scontrano mentre Jin affronta il Lupo Nero dopo un incontro teso.
- Ep. 34 · Il colore è più blu dell'indaco
- Ep. 35 · Un ponte pericoloso viene attraversato in questo episodio