Ep. 16: El cliente desconocido Ron MacDougall solicita una reunión con Gene para tratar sobre las conexiones de la Leyline Galáctica
Emitido el 24 de abril de 1998
16
An unknown client, later found out as Ron MacDougall, contacts the crew of the Outlaw star and asks Gene to meet him at a restaurant to discuss about the Galactic Leyline with its ties to the Outlaw Star and Melfina. Outside the restaurant, Gene, along with Jim, Aisha, and Suzuka are faced against Ron and his dog-like weapons. Meanwhile, Harry attempts to seduce Melfina and steal the Outlaw Star, but to no success. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Gene MacDougall enfrenta un desafío en el campo de asteroides
- Ep. 13 · La tripulación acepta trabajos en Heifong pero se enfrenta a problemas por la carga perdida y el control mental
- Ep. 14 · La Outlaw Star enfrenta un secuestro terrorista que exige la independencia de Heifong.
- Ep. 15 · Lord Hazanko orders the Anten Seven to kill Gene, leading to a duel with Shimi.
- Ep. 16 · El cliente desconocido Ron MacDougall solicita una reunión con Gene para tratar sobre las conexiones de la Leyline Galáctica
- Ep. 17 · La tripulación de Outlaw Star entra al torneo para detener la victoria de Reiko Ando y evitar su matrimonio con Fred
- Ep. 18 · La tripulación de Outlaw Star enfrenta el cautiverio y una misión de rescate engañosa que involucra a un líder sauriano.
- Ep. 19 · La tripulación de Outlaw Star repara la nave mientras Jim sale con la misteriosa piloto Hanmyo
- Ep. 20 · La tripulación busca datos de la Leyline Galáctica en las ruinas mientras Harry intenta secuestrar a Melfina