Ep. 20: La tripulación busca datos de la Leyline Galáctica en las ruinas mientras Harry intenta secuestrar a Melfina
Emitido el 21 de mayo de 1998
20
The crew searches for information about the Galactic Leyline in some ruins on a deserted planet. Harry tries to seduce and kidnap Melfina again, but he is rebuffed by Gene. Meanwhile, Ron attacks the others, only to be interrupted by an earthquake. Later at an outpost, Professor Nguyen Khan puts Melfina to sleep with code words and tells Gene to go to a prison for information on the Galactic Leyline. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · El cliente desconocido Ron MacDougall solicita una reunión con Gene para tratar sobre las conexiones de la Leyline Galáctica
- Ep. 17 · La tripulación de Outlaw Star entra al torneo para detener la victoria de Reiko Ando y evitar su matrimonio con Fred
- Ep. 18 · La tripulación de Outlaw Star enfrenta el cautiverio y una misión de rescate engañosa que involucra a un líder sauriano.
- Ep. 19 · La tripulación de Outlaw Star repara la nave mientras Jim sale con la misteriosa piloto Hanmyo
- Ep. 20 · La tripulación busca datos de la Leyline Galáctica en las ruinas mientras Harry intenta secuestrar a Melfina
- Ep. 21 · Gene conoce a Saiyo Wong y escapa con las coordenadas de la Vía Láctea después de patear al Profesor Khan.
- Ep. 22 · La Outlaw Star y otros entran en la Leyline Galáctica para encontrar una figura cilíndrica
- Ep. 23 · Suzuka, Gene y Aisha derrotan a los enemigos mientras Harry muere abriendo la puerta para Khan.
- Ep. 24 · Gene y Hazanko perecen pero son revividos en la Leyline para derrotar a Hazanko y partir hacia nuevas aventuras.