Ep. 16: Cliente Desconhecido Ron MacDougall Solicita Reunião com Gene Sobre Conexões da Leyline Galáctica
Exibido em 24 de abril de 1998

16
An unknown client, later found out as Ron MacDougall, contacts the crew of the Outlaw star and asks Gene to meet him at a restaurant to discuss about the Galactic Leyline with its ties to the Outlaw Star and Melfina. Outside the restaurant, Gene, along with Jim, Aisha, and Suzuka are faced against Ron and his dog-like weapons. Meanwhile, Harry attempts to seduce Melfina and steal the Outlaw Star, but to no success. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 12 · Gene MacDougall enfrenta um desafio no campo de asteroides
- Ep. 13 · A tripulação aceita trabalhos em Heifong, mas enfrenta problemas com a carga desaparecida e controle mental
- Ep. 14 · A Outlaw Star enfrenta um sequestro terrorista exigindo a independência de Heifong.
- Ep. 15 · Lord Hazanko ordena que os Anten Seven matem Gene, levando a um duelo com Shimi.
- Ep. 16 · Cliente Desconhecido Ron MacDougall Solicita Reunião com Gene Sobre Conexões da Leyline Galáctica
- Ep. 17 · A tripulação de Outlaw Star entra no torneio para impedir a vitória de Reiko Ando e evitar seu casamento com Fred
- Ep. 18 · A tripulação de Outlaw Star enfrenta a captura e uma missão de resgate enganosa envolvendo um líder sauriano.
- Ep. 19 · A tripulação de Outlaw Star conserta a nave enquanto Jim namora a misteriosa piloto Hanmyo
- Ep. 20 · A tripulação busca dados da Leyline Galáctica em ruínas enquanto Harry tenta sequestrar Melfina