Ep. 4: La chica pulpo enseña inglés, le dan cosquillas y deriva a una nueva playa
Emitido el 18 de octubre de 2011
After Takeru has trouble understanding a tourist, Cindy holds an English-teaching session with Eiko being the only one who doesn't understand anything. This leads to some communication errors as Cindy misinterprets Eiko's Japanese as English. Later, Squid Girl learns about tickling from Eiko and starts going around tickling others. However, she gets her comeuppance when she attempts to tickle Chizuru and ends up catching hiccups which she believes can only be cured if something makes her happy. Later, Squid Girl joins Takeru and the others by the river, where they have a race with grass boats. As Squid Girl follows her boat down the river, she winds up on a completely different beach. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · La chica pulpo sospecha de las contramedidas contra la invasión mientras Sanae se pone celosa y comienza un concurso de medusas.
- Ep. 2 · La chica pulpo visita la escuela, intenta hacer cosplay y experimenta con el control de peso.
- Ep. 3 · La chica pulpo pasea a un perro celoso, los ejercicios causan problemas y demuestra su valía para salvar vidas.
- Ep. 4 · La chica pulpo enseña inglés, le dan cosquillas y deriva a una nueva playa
- Ep. 5 · La chica pulpo rompe un coche de radio, lucha con los deseos de Tanabata y ayuda a Takeru a encontrar ideas para jugar solo
- Ep. 6 · La chica pulpo se une a una carrera, se convierte en guardaespaldas y enfrenta una aventura de ensueño en la naturaleza
- Ep. 7 · Cena incómoda, amnesia y la formación del Club de Invasión
- Ep. 8 · La chica calamar se encarga de la casa, confunde a un ladrón y lucha contra el golpe de calor y las ganas de comer camarones.