Ep. 4: Squid Girl teaches English, gets ticklish, and drifts to a new beach
Aired on October 18, 2011
Cindy attempts to teach English to Eiko, but misunderstands Eiko's Japanese as English, causing communication errors. Meanwhile, Squid Girl learns about tickling from Eiko and begins tickling others until she tries to tickle Chizuru. This backfires, giving Squid Girl hiccups she believe require happiness to cure. Later, Squid Girl joins Takeru and the group for a grass boat race by the river. While following her boat downstream, she ends up on a completely different beach.
Episodes
- Ep. 1 · Squid Girl suspects invasion countermeasures while Sanae gets jealous and a jellyfish contest begins.
- Ep. 2 · Squid Girl visits school, tries cosplay, and experiments with weight control.
- Ep. 3 · Squid Girl walks a jealous dog, exercises cause trouble, and she proves her lifesaving worth.
- Ep. 4 · Squid Girl teaches English, gets ticklish, and drifts to a new beach
- Ep. 5 · Squid Girl breaks a radio car, struggles with Tanabata wishes, and helps Takeru find solo play ideas
- Ep. 6 · Squid Girl Joins a Jog, Becomes a Bodyguard, and Faces a Wilderness Dream Adventure
- Ep. 7 · Awkward Dinner, Amnesia, and the Formation of the Invasion Club
- Ep. 8 · Squid Girl manages the house, confuses a burglar, and battles heat stroke and shrimp cravings.