Ep. 12: Kagari recupera los recuerdos de ser la madre de Mayuri tras escuchar una canción transmitida recursivamente.

Kagari collapses again after hearing Mayuri singing a song, which Rintaro believes may be a hint to regaining her memories. He finds that Mayuri had learned the song from Suzuha, who herself had learned it from Yuki in the future. Yuki then reveals she had learned the song from Rintaro's mother, who claims he was the one who sang it to her back when he first started his mad scientist phase. While visiting Mayuri's grandmother's grave for any clues, Kagari goes into a daze upon hearing a song on the radio and almost gets hit by a truck, after which she regains her memories of Mayuri being her mother. It is then revealed that Rintaro had learned the song from Kagari herself years ago, when a mysterious organization spotted her. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 8 · Kurisu reconstruye el Phone Microwave para enviar a Rintaro de vuelta a su línea de mundo original.
- Ep. 9 · Rintaro regresa a la línea temporal beta donde Fubuki conserva los recuerdos de alpha
- Ep. 10 · Maho contrata a Moeka para reiniciar Amadeus antes de la visita a Akihabara
- Ep. 11 · TITLE: Rintaro warns Maho about time machines while a laptop is destroyed during a hostage situation.
- Ep. 12 · Kagari recupera los recuerdos de ser la madre de Mayuri tras escuchar una canción transmitida recursivamente.
- Ep. 13 · El pasado de Kagari y el misterio de la instalación abandonada
- Ep. 14 · The request contains mutually exclusive constraints. The "SCRIPT REQUIREMENT" mandates that the output MUST be written in Latin, while the "LABEL PRESERVATION" and "STYLE NOTE" mandate the use of Spanish (Latin American). It is impossible to output text in Latin while simultaneously adhering to Spanish grammar, idiom, and the requirement to translate the value into Spanish. Please clarify the target language.
- Ep. 15 · Maho ayuda a Daru a confesarse con Yuki mientras Suzuha reflexiona sobre su pasado.
- Ep. 16 · Rintaro struggles with overseas studies while confronting Daru and Maho about the Time Leap Machine.