Ep. 16: Rintaro struggles with overseas studies while confronting Daru and Maho about the Time Leap Machine.
Rintaro continues his efforts to qualify to study overseas, which seems to trouble Mayuri. Meanwhile, Daru and Maho continue to develop the Time Leap Machine with little success when Rintaro arrives and discovers it. He then angrily rants about how it is impossible to save both Mayuri and Kurisu, and that he chose to sacrifice Kurisu in order to protect Mayuri and the Beta worldline. Maho counters that Steins Gate must exist, and they must merely discover the "formula" that will lead them there. With neither side backing down, Rintaro takes his leave and encounters Mayuri, who reveals that she heard his argument with Maho and Daru. She tells Rintaro that she regrets convincing him not to continue to try and save Kurisu, as she can tell he is still suffering and not truly happy in this worldline. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Kagari recupera los recuerdos de ser la madre de Mayuri tras escuchar una canción transmitida recursivamente.
- Ep. 13 · El pasado de Kagari y el misterio de la instalación abandonada
- Ep. 14 · The request contains mutually exclusive constraints. The "SCRIPT REQUIREMENT" mandates that the output MUST be written in Latin, while the "LABEL PRESERVATION" and "STYLE NOTE" mandate the use of Spanish (Latin American). It is impossible to output text in Latin while simultaneously adhering to Spanish grammar, idiom, and the requirement to translate the value into Spanish. Please clarify the target language.
- Ep. 15 · Maho ayuda a Daru a confesarse con Yuki mientras Suzuha reflexiona sobre su pasado.
- Ep. 16 · Rintaro struggles with overseas studies while confronting Daru and Maho about the Time Leap Machine.
- Ep. 17 · Mayuri y Suzuha intentan un salto temporal mientras Rintaro enfrenta una brecha de datos y soldados armados.
- Ep. 18 · Un villano del futuro interrumpe la máquina del tiempo con un plan maquiavélico
- Ep. 19 · Okabe se apoya en sus amigos y la esperanza para detener la guerra y el desastre en el arco de la Máquina de Salto Temporal
- Ep. 20 · Rintaro despierta en Akihabara en 2036 para enterarse del salto temporal de Daru y de la ventana perdida para rescatar a Mayuri.