Ep. 13: La inyección de nanomáquinas de Haruhi y los cerezos en flor fuera de temporada

As the SOS Brigade continues filming, Haruhi tries to give Mikuru another contact lens, ergo another superpower, though Yuki quickly takes action and injects her with more nanomachines before any serious damage could be done. After Mikuru is doused in a lake, Tsuruya offers her place as a movie scene, where Haruhi has her sneak some alcohol into Mikuru's drink in order to drug her up for a kiss scene with Itsuki. Furious with Haruhi's shabby treatment of Mikuru, Kyon almost hits her in rage, forcing Itsuki to stop him, leading Haruhi to become depressed, since she always thought Kyon would support her. After becoming irritated by Taniguchi's rude comments about Haruhi and realising he is no better himself, Kyon apologises to Haruhi and reinvigorates her. This proves to be too effective, however, as her powers start causing cherry blossoms to bloom out of season. (Source: Wikipedia)

▶ Ver en Crunchyroll