Ep. 11: Latin

Sokichi helps Yuta escape, and they drive to the Red Valley. He reminds Yuta of a signal of arranged stones Yuta devised with Nae to meet in the Red Valley on the day he was to depart. Yuta denies that he gave the signal and suspects that someone else did. Eijiro and his men catch up with two girls and stabs Nae with his cane sword. He admits that he set the stone signal to test Nae's loyalty to him. When she arrived to leave with Yuta, Eijiro killed her in a jealous rage. Eijiro had planned to revive Nae with the mermaid ashes, but could not find them. He explains that for decades he searched for the ashes, and after finally finding them, he used them to revive Nae's still pristine corpse laying in the Red Valley. Mortally wounded, Nae staggers into in the Red Valley and remembers that Eijiro killed her there. Meanwhile, Yuta and Sokichi have escaped Eijiro's men and Yuta embraces Nae. She finally recalls the events of the past, but she dies in his arms. As Yuta and Mana leave, Yuta asks Mana if she's jealous, but Mana cheekily asks Yuta if jealousy is some kind of dessert. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Yuta recuerda a Natsume, una chica inmortal resucitada con hígado de sirena, que muere después de que el monje le extrae el órgano.
- Ep. 8 · Yuta y Mana se encuentran con un chico llamado Nanao que revela un oscuro secreto familiar que involucra a su madre.
- Ep. 9 · Mana escapa de una mujer cicatrizada que reemplaza su rostro con el de la madre de Nanao tras consumir carne de sirena.
- Ep. 10 · Yuta y Mana investigan la tumba de la familia Kogure y se encuentran con el trágico pasado de Nae.
- Ep. 11 · Latin
- Ep. 12 · Yuta y Mana se encuentran con Masato, cuya madre regresa de la muerte tras un accidente en bote.
- Ep. 13 · El pasado antiguo de Masato y las consecuencias del incendio