Ep. 11: Sokichi e Yuta fuggono nella Valle Rossa dove Nae muore dopo aver rivelato il passato omicida e il piano di risurrezione di Eijiro.
Sokichi assiste Yuta nella fuga verso la Valle Rossa, dove Yuta ricorda un segnale di pietra concordato con Nae per il giorno della loro partenza. Yuta nega di aver creato il segnale, sospettando un'altra parte. Eijiro e i suoi subordinati intercettano le ragazze, pugnalando Nae con una spada da bastone. Eijiro confessa di aver impostato il segnale per testare la lealtà di Nae, per poi ucciderla in un impeto di gelosia quando lei ha tentato di partire con Yuta. Spiega che dopo decenni di ricerche, ha finalmente trovato le ceneri di una sirena per risuscitare il corpo immacolato di Nae nella Valle Rossa. Gravemente ferita, Nae barcolla nella valle, ricordando la sua morte lì. Yuta e Sokichi evadono gli uomini di Eijiro, e Yuta abbraccia Nae mentre ricorda il passato e muore. Mentre se ne vanno, Yuta chiede a Mana della gelosia, ottenendo una risposta spiritosa riguardo al dessert.
Episodi
- Ep. 7 · Yuta ricorda Natsume, una ragazza immortale risuscitata con il fegato di sirena, che muore dopo che il monaco le asporta l'organo.
- Ep. 8 · Yuta e Mana incontrano un ragazzo di nome Nanao che rivela un oscuro segreto di famiglia che coinvolge sua madre.
- Ep. 9 · Mana sfugge a una donna cicatrizzata che sostituisce il suo volto con quello della madre di Nanao dopo aver consumato carne di sirena.
- Ep. 10 · Yuta e Mana indagano sulla tomba della famiglia Kogure e incontrano il passato tragico di Nae.
- Ep. 11 · Sokichi e Yuta fuggono nella Valle Rossa dove Nae muore dopo aver rivelato il passato omicida e il piano di risurrezione di Eijiro.
- Ep. 12 · Yuta e Mana incontrano Masato, la cui madre torna dalla morte dopo un incidente in barca.
- Ep. 13 · Il passato antico di Masato e le conseguenze dell'incendio