Toradora!
▶ Tráiler
Estudios
Equipo
Personajes
Dónde verlo
Etiquetas
Episodios (25)
1 / 2
EP 1Ryuuji ayuda a Taiga con Yuusaku tras un incidente con una carta de amor equivocada
2 oct 2008Ryuuji Takasu is discontent about how his eyes make him look like an intimidating delinquent. He wants to get closer to a girl he likes, Minori Kushieda, but has not been able to tell her his feelings. On the first day of his second year of high school, he bumps into a diminutive girl, Taiga Aisaka, known for snapping at others and her outward brutality. By coincidence, Taiga and Minori are in Ryuuji's class this year. Later Taiga accidentally puts a love letter in Ryuuji's bag, thinking it was Yuusaku Kitamura's bag; Taiga then comes to Ryuuji's house that night to kill him for knowing that she likes Yuusaku. Taiga discovers that Ryuuji likes Minori, who is Taiga's good friend. To calm Taiga down, Ryuuji tells her that he will do anything to help her with Yuusaku. Ryuuji finds out the next morning that Taiga lives in an apartment building next door to his house. When he comes over, he cleans the kitchen and serves her food. (Source: Wikipedia)
EP 2Ryuuji y Taiga navegan un tropiezo con el baloncesto y un accidente con galletas mientras sus compañeros de clase malinterpretan su cercanía.
9 oct 2008Ryuuji figures out that before Taiga will help him get closer to Minori, he has to first help her get closer to Yuusaku. During basketball shooting practice, Taiga and Ryuuji plan to knock out Yuusaku's partner with a basketball so that Taiga can be Yuusaku's partner; however, Taiga ends up being knocked out instead. She makes some cookies and plans to give them to Yuusaku; unfortunately, she falls off the stairs, throwing them out of the window in the process. Ryuuji breaks her fall. He eats her cookies and says they are great, encouraging her to try making cookies again. Since Ryuuji and Taiga are often together, a misunderstanding begins among their classmates that Ryuuji and Taiga are going out. This causes Taiga to rage and wreak havoc in the classroom. Taiga sets the record straight the next day, and confesses her love to Yuusaku; however, he wants to continue being friends. (Source: Wikipedia)
EP 3Taiga y Ryuuji ayudan a Minori en su trabajo de medio tiempo mientras descubren sus dificultades financieras
16 oct 2008On the way to school, Taiga complains about Ryuuji being nitpicky about the laundry. They walk past a baseball field and observe Minori playing. After Ryuuji's rice cooker breaks, Taiga takes him to a nearby family restaurant where Minori is working part-time. Minori tells him that she has several part-time jobs, but he later wonders if there is a reason why Minori needs money. The next day, Ryuuji and Taiga run into Minori at another of her part-time jobs, and the two help out for the day, despite Taiga wanting to back down from the start. The boss is being unfair toward Taiga by ordering her to carry and deliver beer cases despite her height. To counter her inability to ride a bicycle during a delivery, Taiga pushes the bike along the road. Ryuuji and Minori get locked inside the storehouse, and Ryuuji starts to learn more about why Minori is often so cheerful. (Source: Wikipedia)
EP 4Taiga revela que Ryuuji le preparó el bentō mientras Yuusaku comparte los detalles de su confesión del pasado.
23 oct 2008After viewing some blurred images Taiga took of Yuusaku Kitamura, Ryuuji offers to take pictures of him for Taiga. During school, Taiga speaks out to the student council president, but is stopped by Yuusaku, causing her to become both happy and depressed. Yuusaku and Minori force Ryuuji and Taiga to eat with them during lunch. Taiga becomes tense in the presence of Yuusaku and inadvertently tells them that Ryuuji made her bento. Ryuuji covers this up by saying that he is making bento for money. Ryuuji manages to take several photos of Yuusaku, but he later finds out about them. Yuusaku shows his own photos of Taiga to Ryuuji. He tells Ryuuji that he confessed to Taiga a year ago that he liked her, but she quickly turned him down, only to end up liking him. Taiga later recounts this to Ryuuji but becomes angry about the embarrassing things she is telling him. (Source: Wikipedia)
EP 5Yuusaku presenta a su amiga de la infancia, Ami Kawashima, a Ryuuji y Taiga
30 oct 2008At the restaurant where Minori works, Yuusaku arrives with the model Ami Kawashima, who is also his childhood friend. When Yuusaku and Ryuuji excuse themselves, Yuusaku shows Ryuuji that Ami is really a conceited and manipulative person, different from her being a self-proclaimed "air head." Taiga soon comes to dislike Ami, and even slaps her in the restaurant. Ami transfers into Ryuuji and Taiga's class, quickly becoming popular with her classmates and the staff. At school she maintains her air head personality. She flirts with Ryuuji and seems to only reveal her true nature to Taiga. Ami tries to make Taiga think Yuusaku hates her now because of how she acted, but Ryuuji assures her that is not the case. (Source: Wikipedia)
EP 6Ami se esconde de un acosador en casa de Taiga y lo confronta tras ver el valor de Taiga
6 nov 2008Ami takes refuge in Taiga's apartment in order to avoid a stalker but is forced to impersonate people in strange situations. Yuusaku asks Taiga and Ryuuji to be better friends with Ami since they know what type of person she really is. Taiga volunteers herself and Ryuuji to take part in the student council's monthly neighborhood cleaning rally, and Minori and Ami come along too. After Taiga and Minori leave together, Ami and Ryuuji hide from the stalker. When the stalker tries to take photos of Taiga, she gets angry and chases him down. Empowered by Taiga's actions, Ami decides to discard her fake personality. She chases down the stalker and destroys his camera. The stalker runs away in fear. (Source: Wikipedia)
EP 7Minori, Ami, Taiga y Ryuuji compran trajes de baño para la inauguración de la piscina de verano.
13 nov 2008Because the school's pool has finally opened for the summer, Minori, Ami, and Taiga buy swimsuits with Ryuuji. Ami and Minori easily pick out swimsuits while Taiga has trouble due to her small chest. Later, Ryuuji realizes Taiga's problem and decides to add padding to make her breasts look bigger and fill out her swimsuit. At the pool, people are throwing others into the pool, and Ami throws Taiga into the pool. It turns out Taiga cannot swim; when Ryuuji goes to save her, she tells him one of the pads came out. Ryuuji manages to work everything out and Taiga is saved. Back at the classroom, Ami and Taiga argue until Minori shows up, telling them to settle things with a sports contest. (Source: Wikipedia)
EP 8Taiga compite en una carrera de natación para evitar que Ryuuji vaya a la villa de Ami.
20 nov 2008Taiga and Ami are to compete in a 50-meter swimming race: if Ami wins, Ryuuji will go to her villa over summer break, leaving Taiga alone. Ryuuji helps Taiga practice. After Ryuuji insists that she wants to win for Yuusaku and that he would go to Ami's villa alone if she wanted, Taiga is furious and refuses to compete. Taiga shows up last minute for the competition. When Taiga's leg cramps during the race, Ryuuji jumps into the pool to stop her from continuing; however, Taiga declares that she wants to win for him, so Ryuuji lets her go. When Taiga is pushing for the lead, a few boys are pushed into the pool and Ryuuji is knocked out. Realizing that Ryuuji is in danger, Taiga turns around and goes to save him, losing the match. Afterwards, Ryuuji regains consciousness to see a shaken and angry Taiga who screams that Ryuuji is hers. As a result of Taiga losing the bet, Ami gets to take Ryuuji to her villa, but Taiga, Minori, and Yuusaku insist on going too. (Source: Wikipedia)
EP 9Taiga y Ryuuji planean evitar un matrimonio de pesadilla jugando bádminton y visitando la villa de Ami.
27 nov 2008After Ryuuji and Taiga have a nightmare about being married to a begging Ryuuji, Taiga decides to create a plan to prevent it from coming true, by holding a badminton contest against Ryuuji to see who will "support the other side." Ryuuji wins and Taiga agrees to help him with a plan to get Minori closer to him by scaring her. They, along with Minori, Yuusaku, and Ami, finally arrive at Ami's villa and while Ryuuji cleans the house, the others go to the beach and play. After dinner, Ryuuji and Minori talk about love and ghosts outside while having ice cream. The two go back inside and Taiga orders Ryuuji to make her a midnight snack since she is still hungry. The two of them go back to their rooms, and Ryuuji finds strands of hair and a sticky substance on his bed, while one of Taiga's dresses is covered with the same substance as Ryuuji's. Banging sounds emerge from the door and the balcony as the two grip each other in fear. (Source: Wikipedia)
EP 10Ryuuji y Taiga planean asustar a Yuusaku y Ami en una cueva, pero surgen misterios.
4 dic 2008Ryuuji and Taiga stay up all night, still unsure of what had occurred the night before, and discuss how to scare Minori. Yuusaku overhears them and wants to help, believing that Minori loves being terrified, and enlists Ami in helping too. They decide to pull a massive scare by taking a walk through a hidden cave filled with traps designed to scare Minori; however, Ami backs out after Ryuuji refuses to tell her why he wants to do this; however, she eventually decides to help, and leads the group into the cave, where Yuusaku has planted many pathetic scary traps. Ami splits with the group by going to another pathway, and Ryuuji follows her. While alone, Ami tells Ryuuji that she is better suited for him. The situation quickly gets out of hand as Yuusaku and Minori disappear, and the mysterious hair and seaweed from last night appears again. It is later revealed that Yuusaku and Minori were playing a trick on them, which included last night's scare. The two claim to have known what Ryuuji and Taiga were up to, but Minori appreciates it for being so thrilling. (Source: Wikipedia)
EP 11Festival cultural de la preparatoria Ohashi - Parte I
11 dic 2008Yuri-sensei complains about nothing happening during the school holidays compared to her students and being in her thirties she is still single. Preparations have begun for the school's cultural festival, with the student president and her brother in charge. The council helps make decisions, yet the students also formulate plans in order to help themselves with their love lives. Suggested ideas are a maid café and a cosplay café among others, but the draw results in a professional wrestling skit. Kouji Haruta creates a play that has roles for everyone. Kitamura informs the class that the student council has decided to give prizes to the class with the best performance, however the prizes mostly benefit the girls. Throughout the day, Taiga receives phone calls from her father and ignores them all. She tells Ryuuji that he abandoned her. He empties her living expenses account, forcing Taiga to answer her father's calls; however, she sends Ryuuji in her place instead. Her father explains to Ryuuji that he remarried someone a lot younger than him and it completely changed their life style to the point where someone had to leave; however, he informs Ryuuji that he plans to divorce his second wife and that he wants to live with Taiga like the old days. Taiga's father waits for Taiga and Ryuuji to come home, where Taiga immediately kicks her father's groin. Ryuuji tries to persuade Taiga to at least talk to him and that she should be happy she has a father who wants her. Taiga admits that it was her who abandoned the family, not the other way around. When Ryuuji realizes the only reason he wants to help Taiga resolve her family issues, is because his is in such a mishap, he stops himself; however at this point, Taiga agrees to talk with her father only because Ryuuji persists so much, stating she won't see it the way he does. (Source: Wikipedia)
EP 12Festival cultural de la preparatoria Ohashi - Parte II
18 dic 2008The class is busy rehearsing for the play with Haruta directing them. Taiga and her dad start to reconnect and Taiga wants to switch parts with Ami so that her father can see her good side. When Ryuuji tells Minori of them reconciling, Minori gets angry and argues with Ryuuji that Taiga should not have anything to do with her dad; while Ryuuji feels the opposite. Taiga tries to calm things down by making the two shake hands, but Ryuuji walks away angrily. During the festival, Taiga's dad does not show up, and Ryuuji does not apologize to Minori. The play parodies Yuri-sensei being single using the concept of the red string of fate. Taiga is constantly waiting for her father's message, even while on stage. The play is hugely successful due to other classes doing cosplay cafés and food stalls. (Source: Wikipedia)
EP 13Cultural Festival Beauty Contest and Race Resolution
25 dic 2008Ami addresses the school and starts the beauty contest as a dominatrix. Just as Taiga makes a dramatic appearance in the beauty contest, Ryuuji receives a text from her dad saying he would not be able to live with her. Taiga wins the beauty contest, despite the sadness that her father did not show up. A race is held to determine who will dance with Taiga, and Ryuuji, finally understanding Minori's warning, is determined to win it, using short cuts and stepping on top of other participants. Near the end of the race, two boys push Minori, who is the only girl participating, down and she throws a baseball at them. She also throws herself toward the last four participants and provides an opportunity for Ryuuji to win; however, he goes back for her. They hold hands as they cross the finish line together, forgiving each other. (Source: Wikipedia)
EP 14Los rumores del Tigre de la Palmtop traen deseos de felicidad durante los eventos del festival cultural.
8 ene 2009A rumor starts, that anyone who touches Taiga will be granted happiness or one wish. The cultural festival pictures are for sale. While Taiga buys the picture of her and Yuusaku dancing, Minori notices Ryuuji buying a picture of both of them running toward the finishing line holding hands. She decides to buy it too. Ami is complimented as being mature all day, but after bumping into Ryuuji at the market she is told that she behaves more like a kid. She later tells her mother that she wants to stay. Yuusaku is told something by the student council president and goes to contemplate it, running into Taiga along the way. Taiga returns to Ryuuji's house where his mother boasts that the three of them are like a family. Everyone else is left to contemplate what it is they are wishing for from the Palmtop Tiger legend. (Source: Wikipedia)
EP 15Yuusaku rechaza la presidencia del consejo estudiantil y se tiñe el pelo de rubio
15 ene 2009Yuusaku declares to the class that he does not want to be student council president and flips out in the middle of class. He shows up to school the next day with his hair dyed blonde, which gets him in trouble with the teacher. While everyone tries to figure out what is wrong with him, Ryuuji walks home with Minori; they have a conversation about Ami's odd reaction toward Yuusaku's behavior. When Ryuuji arrives home, he is surprised to find Yuusaku there. Yuusaku had run away from home, much to Taiga's delight. He spends the day with them full of excitement, but runs off when Ryuuji's mother attempts to dye his hair back to normal. At school, Taiga is competing to be the next student council president. (Source: Wikipedia)
EP 16Taiga y Ryuuji manipulan a Yuusaku para que se postule a presidente del consejo estudiantil mientras persigue a Sumire.
22 ene 2009Taiga and Ryuuji try to get Yuusaku to become the next student council president by telling students how Taiga will ruin everyone's high school life. Ryuuji discovers that Yuusaku has feelings for Sumire, the student council president, and that she is going to be studying abroad in America soon, which explains Yuusaku's odd behavior. After encouragement from Sumire, Yuusaku becomes a candidate; Taiga drops out of the race, leaving Yuusaku to become the student council president. He confesses his love to Sumire in front of everyone, but she does not respond to his feelings. Taiga becomes outraged at this, and fights Sumire. After Ryuuji and the council members stop the fight, Sumire confesses she did not want Yuusaku to sacrifice everything for her. Yuusaku overhears this and states he is glad he fell in love with her. As Minori leaves, Ami asks her if she feels guilty. Two days later Sumire leaves to study abroad and Taiga is suspended for two weeks. She is told to send a letter of apology to Sumire and instead sends a letter with only the word "idiot," in reference to Sumire confessing that she wished she was "just another idiot" like other people. (Source: Wikipedia)
EP 17Mercurio retrógrado en Navidad
29 ene 2009Minori becomes disoriented during a baseball game because of what Ami had said, and makes a mistake that causes her team to lose the game. Christmas is coming up, much to the joy of Taiga, whose suspension from school has just lifted. After Ryuuji tells her that his relationship with Minori has not progressed, Taiga declares the need to play Cupid for him, since she wants to be good for Santa. At school the next morning, students who became fans of Taiga after her fight with Sumire, surround Taiga and Ryuuji. After acknowledging her victory, Taiga and Ryuuji head to their classroom to see Minori wearing a bald wig while speaking nonsense. Yuusaku arrives and lies down in front of Taiga in admiration for her actions to help his relationship with Sumire. Later, Yuusaku announces the student council will organize a Christmas Eve party to boost romantic feelings among students. Taiga and Ryuuji ask Minori to go to the party with them, but she vehemently declines. Taiga, Ryuuji, Yuusaku, Haruta, Noto, and Maya eat together at the restaurant where Minori works (who was off that day), and they pair Yuusaku and Taiga up at a table by themselves. It is soon after Yuusaku leaves with Taiga to get the group drinks that Ryuuji begins to think how he really feels about her. (Source: Wikipedia)
EP 18Los amigos ayudan con los preparativos de Navidad mientras Taiga encuentra esperanza y Minori se arrepiente de haber roto la estrella del árbol.
5 feb 2009Everyone is helping with the Christmas party. While Ryuji's friends keep giving Yuusaku and Taiga some alone time, Ami compares Ryuuji's relationship with Taiga as akin to a father/daughter relationship, and tells him he should stop it soon. After the final exam, Ryuuji helps Taiga send presents to her parents and some lonely children. Taiga recalls when she got to meet Santa, which despite possibly being a dream, gives her hope that someone is always watching over her. Everyone helps put together an artificial Christmas tree topped with a glass star that Taiga brought. Everyone is pleased with their efforts and awed by the sight of the tree lit up; however, a stray softball crashes through the gym window and knocks over the tree, smashing the star. This sends Minori into deep regret and she forces it upon herself to fix the broken star; despite her protests, Ryuuji helps her out. The baseball club apologizes and Minori leaves, still declining Ryuuji's offer of going to the party as she feels she would not be welcome after the accident. Despite hearing that, Ryuuji promises her that he will wait for her. (Source: Wikipedia)
EP 19Taiga y Ryuuji navegan una fiesta de Nochebuena y malentendidos emocionales posteriores.
12 feb 2009On the night of the party, Taiga gives Ryuuji a suit to wear to the party while he still attempts to convince Minori to come. The party begins with a special Christmas song performed by Taiga and Ami. Following the song, Ami informs Ryuuji that Taiga has left the party. Taiga decides to go home in order to wait for Santa Claus, stopping by Minori's house on the way to convince her to go to the party. Ryuuji, figuring she would be alone, goes to Taiga's apartment dressed up as a "Bear Santa Claus" in order to help Taiga realize that she is not alone. Afterwards, she tells Ryuuji to go back and wait for Minori. Ryuuji leaves, despite initially resisting. Taiga begins crying uncontrollably, thinking that with Ryuuji together with Minori, Ryuuji and herself can no longer stay together. Taiga rushes after Ryuuji, calling for him, but he is already gone. Minori, who was heading to the party, witnesses this. When Minori meets Ryuuji at the school, she implies to him that she does not wish to have a boyfriend at this point in time. Ryuuji interprets this as being rejected and collapses onto the sidewalk. (Source: Wikipedia)
EP 20Taiga aconseja a Ryuuji que persiga a Minori antes de que el viaje a Okinawa cambie a una excursión de esquí.
19 feb 2009Following Ryuuji's rejection by Minori, Taiga visits a shrine while he has the flu and runs into Yuusaku. Taiga decides not to come over to Ryuuji's house anymore and tells him not to give up on her. The teacher informs her students that the field trip to Okinawa is now going to be a ski trip due to their previously booked hotel burning down. Taiga points out to Ryuuji that this would be his last chance to confirm Minori's feelings before classes are rearranged. Ryuuji catches up with Minori, who is still a bit disheartened from Christmas, and Taiga provides an opportunity for the two to start talking again. Later, Ryuuji, Minori, Yuusaku, Ami and the other students go to Taiga's apartment to discuss plans for the trip. Ryuuji and Minori talk in the kitchen, where she constantly praises Ryuuji for the way Taiga has become. She wishes that things would stay the way they were forever, while Ryuuji knows that it would not be possible, and becomes determined to confess properly. (Source: Wikipedia)
EP 21Ryuuji confronta sus sentimientos por Minori y busca a Taiga, quien ha caído
26 feb 2009During the ski trip, Ryuuji wonders why Taiga had not told him about meeting Yuusaku on New Year's. Hisamitsu gets into a fight with Maya concerning her attempts to be around Yuusaku. Ryuuji has a brief talk with Minori about how to deal with it; Minori puts on the hairpin Ryuuji got for her, saying Taiga gave it to her. When confronted by Yuusaku, Hisamitsu, and Haruta, Ryuuji reveals he has a crush on Minori. Later, they investigate the girl's room in order to find out the true reason behind Minori's rejection, only to end up hiding in a closet along with Taiga, when Ami, Minori, Maya, and Nanako come in. Ami brings up the topic of Ryuuji's rejection by Minori, and the two get angry at each other. The next day, Taiga and Minori accidentally run into Ami on their sled. Ami feels that they did it on purpose because of last night's argument and engages in a physical fight with Minori. Minori drops her hairpin on a nearby slope and Taiga goes to search for it by herself, but ends up falling down without the others noticing. When Taiga does not return, Yuusaku, Minori, and Ryuuji search for her. Ryuuji contemplates his feelings for Taiga as he realizes he left her alone again. Ryuuji finds her at the bottom of a hill, bleeding and covered in snow. As Ryuuji carries her back, a barely conscious Taiga thinking that he is Yuusaku, apologizes and confesses that she cannot stop loving Ryuuji. (Source: Wikipedia)
EP 22Ryuuji reflexiona sobre su futuro mientras Taiga regresa a su hogar tras una disputa familiar.
5 mar 2009Following the incident at the ski trip, Taiga is staying with her mother, and has not come back to school. Ryuuji asks Yuusaku to pretend he was the one who saved Taiga in order to make her story true. Later, Hisamitsu and Haruta take Ryuuji to a ramen shop where Minori has started another part time job. At home, Ryuuji bemoans the fact he is not able to afford further education, but Yasuko tells him he should aim for the best. Ryuuji goes home and finds Yasuko gone to work, as a result of yesterday's discussion. Noticing the hairpin he got for Minori, he puts it away in his box, realizing he would not be able to give it to her. He is surprised to find Taiga on his doorstep and locked out of her apartment, who lied about being seriously ill in order to bond with her mother. When she notices the box with Minori's hairpin in it, she reassures Ryuuji that he will be with her. Taiga tells him that she had a dream about the events that occurred and the "stupid words" she said, and he assures her that, apart from Yuusaku saving her, it was all a dream. (Source: Wikipedia)
EP 23Ryuuji y Taiga venden chocolate mientras Minori confronta a Taiga por un malentendido
12 mar 2009As Valentine's Day approaches, Ryuuji and Taiga get called in concerning their future ambitions form, though Taiga seems uninterested. Ryuuji encounters Ami refusing to model the school uniform and talks with her. Ami tells him that she originally planned to stay at school temporarily, but she stayed to help Taiga. Ryuuji gets a call from Taiga saying Yasuko had collapsed due to anemia from overworking. Ryuuji blames himself, but they both decide to fill in for Yasuko's part-time job of selling chocolate and use Ami's celebrity status to boost their sales. Taiga decides to make everyone some chocolate as thanks for the things they have done for her; however, when Minori notices that Taiga believed Yuusaku rescued her from the ski trip instead of Ryuuji, she becomes angry. She confronts Taiga, with Ami and Yuusaku blocking the exits, trying to get her to show her true feelings. Taiga says she only wanted Minori to be happy, but Minori says that happiness is something only she can decide for herself. Taiga runs off and Minori decides to go after her, asking Ryuuji if he will go after her too. (Source: Wikipedia)
EP 24Ryuuji y Taiga enfrentan sus sentimientos y problemas familiares antes de decidir no huir.
19 mar 2009Ryuuji decides to help Minori go after Taiga. While running to catch up, Minori shouts that she has always liked Ryuuji but held back because of her friendship with Taiga; she also says that Taiga has to obtain her own happiness as well. Afterwards, Minori confirms Ryuuji’s love for Taiga. Later at work, Taiga finds Ryuuji waiting for her and agrees to talk to him after the shift; however, after work, Ryuuji and Taiga's mothers confront their children, and the two flee. They stop at a bridge to talk about their situations and Taiga, after telling Ryuuji that he has to live on, accidentally pushes him into the river. Ryuuji yells to Taiga his plan of running away and marrying her. Yuusaku calls up and asks them to go to Ami's house. Minori, Ami, and Yuusaku do not agree with their plans, but decide to support them. At home, Ryuuji finds that his mother has run away, leaving a note and his grandfather's watch. The next morning, Ryuuji and Taiga get on a train, but after Taiga talks about being a three-person family with Yasuko, Ryuuji decides that they will not run away. He takes Taiga to his grandparents' house, as Yasuko told him inside her note, and introduces himself as their grandson and Taiga as his bride. (Source: Wikipedia)
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántos episodios tiene Toradora!?
- Toradora! tiene 25 episodios.
- ¿En qué año salió Toradora!?
- Toradora! salió en 2008.
- ¿Qué estudio produjo Toradora!?
- Toradora! fue producido por J.C.STAFF.
- ¿Quién dirigió Toradora!?
- Toradora! fue dirigido por Jin Aketagawa.
- ¿Toradora! ya terminó?
- Estado actual de Toradora!: Finalizado.