Ep. 59: Pico y Vince persiguen sus sueños de astronautas tras la muerte de Rick, mientras Azuma llega a la base lunar.
Pico and Vince were pushed by their fathers and teachers to apply for their local technical college, which angered Rick, who felt betrayed by the others for giving up their dreams. Before they could make up with each other, Rick died in a car accident on the day Pico and Vince attended a career day for the mines. Distraught and angered by Rick's death, Pico and Vince reaffirmed their resolve to pursue careers as astronauts, as life is too short for unexciting things. Back in the present, Azuma and his group arrive at the moon base, where he reunites with Hibito, who thanks him for helping to save his life, whilst Mutta, Kenji and Nitta watch it on TV. As the day of the Comeback Competition arrives, Pico informs Mutta and Kenji that a rainfall the previous night could potentially cause huge problems with the sponge tires, the worst-case scenario given them only an hour to do something about it. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 55 · Latin
- Ep. 56 · Pico diseña un paracaídas para el regreso de Hibito mientras Mutta investiga fracasos pasados
- Ep. 57 · Mutta propone neumáticos de esponja para el rover lunar mientras Pico aconseja sobre el diseño del paracaídas.
- Ep. 58 · Vince y Mutta discuten sus opiniones sobre los vuelos espaciales mientras Pico recuerda sus sueños de infancia con Rick
- Ep. 59 · Pico y Vince persiguen sus sueños de astronautas tras la muerte de Rick, mientras Azuma llega a la base lunar.
- Ep. 60 · El equipo impermeabiliza las llantas del rover con sellador de silicona antes de un experimento de lanzamiento cronometrado.
- Ep. 61 · Hibito, Damian y Linda regresan a la Tierra mientras Mutta le da a Pico un rover
- Ep. 62 · Advertencia de Amanti y llegada de Sharon a Houston
- Ep. 63 · AsCans estudia el vuelo en tres días mientras Sharon enfrenta problemas de salud en Houston