Ep. 2: La Arcadia requiere una pieza de reparación específica de un planeta gobernado por Illumidas
Emitido el 20 de octubre de 1982

The Arcadia needs repairs, but a complicated part is needed. Tochiro knows of one man who make it, but that man lives on a planet ruled by the Illumidas. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Un joven cazador de recompensas persigue al capitán Harlock, pero su encuentro se desarrolla de manera inesperada.
- Ep. 2 · La Arcadia requiere una pieza de reparación específica de un planeta gobernado por Illumidas
- Ep. 3 · Arcadia responde a la llamada de socorro de la nave atacada por bandidos
- Ep. 4 · Arcadia visita una estación espacial para buscar respuestas sobre la leyenda de la Isla del Tesoro Cósmico
- Ep. 5 · Un cyborg descubierto en una nave abandonada es rescatado por la tripulación de la Arcadia.
- Ep. 6 · La gran fortaleza espacial aparece entre los daños de Arcadia y la enfermedad de Tochirou