قسمت 9: کوچ کوکورو به آپارتمانی جدید پس از نامزدی آینده پدرش

9

کوکورو تصمیم می‌گیرد خانه پدرش را ترک کند و به آپارتمانی نقل مکان کند، تغییری که به دلیل برنامه‌های او برای ازدواج مجدد پدرش رخ داده است. در حالی که کیپپی و یوزو در مسیر بازگشت از سفر به بازار هستند، به طور اتفاقی کوکورو را در محل زندگی جدیدش ملاقات می‌کنند. این دیدار آغاز زندگی مستقل اوست در حالی که در محیطی جدید و دور از خانه خانواده‌اش ساکن می‌شود.