9. Bölüm: Kokoro, babasının yaklaşan yeniden evliliği nedeniyle yeni bir daireye taşınır
5 Haziran 2004 tarihinde yayınlandı

9
Kokoro, babasının yeniden evlenme planları nedeniyle evini terk edip bir daireye yerleşmeye karar verir. Kippei ve Yuzu, market gezisinden dönerken yeni yaşam alanlarında Kokoro ile karşılaşırlar. Bu karşılaşma, aile yuvasından uzaklaşarak yeni ortama uyum sağladığı için bağımsız hayatının başlangıcı niteliğindedir.
Bölümler
- 5. Bölüm · Kippei, Yuzu'nun kayıp pastelleri konusundaki sessizliğini sorgular
- 6. Bölüm · Yuzu, benzersiz üniforması nedeniyle zorbalıkla yüzleşirken eski kıyafetlerini tercih ediyor.
- 7. Bölüm · Okulda düzenlenen atletik gün etkinliğine okul öncesi çocuklar katılıyor
- 8. Bölüm · Miyako Mektup Gönderirken Kippei Kokoro'nun Yanında Oturur ve Anılar Yüzeye Çıkar
- 9. Bölüm · Kokoro, babasının yaklaşan yeniden evliliği nedeniyle yeni bir daireye taşınır
- 10. Bölüm · Kokoro, Kippei'i sevmediğini belirtince Yuzu bağımsızlığa çalışır
- 11. Bölüm · Kippei ve Kokoro, kaybolan Yuzu'yu arar; Yuzu, tek başına eve yürüme nedenlerini açıklar.
- 12. Bölüm · Yuzu, tatil gününde Kippei için öğle yemeği hazırlayıp okula götürür
- 13. Bölüm · Miyako oyun alanını ziyaret ederken Kippei, şüpheli bir kişi hakkında öğretmenlerin sorularını yanıtlar.