قسمت 11: یک ماه بعد، ساکی و کاسوگا صحبت می‌کنند اما جدا می‌شوند در حالی که کاسوگا از نظر عاطفی و جسمی رنج می‌برد.

11

One month later, summer. The three have been ignoring each other. On Kinoshita's initiative, Saeki and Kasuga talk, only to break up. Kasuga is a shell of his former self. His mother is upset. He pukes. He knows Saeki is going to be alright without him, but even in his dreams, he can't stop thinking about Nakamura. (Source: Wikipedia)