قسمت 12: هاتاروبی از سایمون فرار می‌کند در حالی که نِنکی گزارش می‌دهد گِنوسوکِ و کوگا را کشته است

12

اعضای ایگا در انتظار پایان باران هستند و می‌پرسند آیا نِنکی و هاتاروبی کوگا را پیدا کرده‌اند، در حالی که اُبورو به خاطرات شادتری که با گِنوسوکِ سپری کرده است فکر می‌کند. هاتاروبی با استفاده از پروانه‌های فریب‌دهنده از سایمون فرار می‌کند، بنابراین سایمون به سِکیادو بازمی‌گردد و جسد نِنکی را می‌بیند و از اینکه انتقام مرگ خواهرش را از دست داده خشمگین است. در همین حال، کوشیروو سرنوشت و کوری خود را نفرین می‌کند و تقریباً آکِگینو را می‌کشد وقتی که او برای تسلی دادن به او می‌آید. در طول مسیر، در حالی که هاتاروبی برای بازگشت تلاش می‌کند، به خاطرات شادتری که با یاشامارو در جوانی سپری کرده است فکر می‌کند. هنگامی که به یک پل معلق شکسته می‌رسد، هاتاروبی برمی‌گردد و نِنکی را می‌بیند که ادعا می‌کند گِنوسوکِ و کوگا را کشته است.