قسمت 10: Ieyasu Reviews the Aftermath of the Kouga and Iga Clan Conflict

10

در قلعه Sunpu، لرد Ieyasu و نجیب‌زادگان تلفات را از فاصله‌ای امن مشاهده می‌کنند. گزارش مرگ Danjou، Shougen، Jousuke، Jubei، Okoi از قبیله Kouga و همچنین Ogen، Rousai و Yashamaru از قبیله Iga را شرح می‌دهد. در Edo، Takechiyo، نوه کندذهن که توسط Iga نمایندگی می‌شود، از حمایت Ofuku برخوردار است. در همین حال، Kunichiyo، نوه جوان‌تر که توسط Kouga نمایندگی می‌شود، با حمایت Lady Oeyo روبرو است و هر دو زن یکدیگر را رقیب می‌دانند. شوگون اعلام می‌کند که Nankoubou Tenkai را برای حفظ صلح اعزام کرده است. پس از پایان گزارش، Hattori Kyouhachirou برای نظارت شخصی بر مراحل نهایی جنگ حرکت می‌کند.