قسمت 4: جشن اتحاد خاندانی گنوسوکه و اودونو در حالی که تهدیدهای پنهانی آشکار می‌شوند

4

گنوسوکه و اودونو اتحاد خاندانی خود را جشن می‌گیرند، در حالی که تهدیدهای پنهانی بروز می‌کنند. شوگون به صورت مخفیانه پیمان آتش‌بس را لغو کرده است، هرچند گنوسوکه احساس تنش می‌کند. آکینو تلاش می‌کند تا جوسوکه را بکشد، اما او اقدامات او را علاقه عاشقانه تعبیر می‌کند. او پیشنهاد یک نبرد نینپو دوستانه می‌دهد، اما اودونو آن‌ها را قطع می‌کند. گنوسوکه متوجه می‌شود که توسط یک ایگا با نیت شوم تحت نظارت است. در بیرون، اودونو کشف می‌کند که جینگورو به شکل نیمه‌مایع در تعقیب گنوسوکه است و او را تنبیه می‌کند. بعداً، جوسوکه با جینگورو روبرو می‌شود تا بداند چرا او را هدف قرار داده است. جینگورو حقیقت را با خزیدن درون جوسوکه و کشتن او فاش می‌کند و درگیری را با یک غافلگیری کشنده به پایان می‌رساند.