قسمت 5: توما کیتو و هلگا را به جزیره کاکوکور می‌برد در حالی که کوکز در حال بررسی گلس و جی‌ای‌دی است.

5

Thoma brings Chito and Helga to his "secret" island, Kokkuri, where he's made provision for hiding out. When Chito runs off into the forests to get fruits for her, Helga is completely absorbed in her painting and fails to notice entirely, so Thoma ends up running into the forest after him, Helga following behind despite Thoma's repeated insistence that she'll just get in the way. Meanwhile, on the mainland, Cooks continues to investigate the Children. The old man from the end of the last episode is brought to the police station but dies soon after, and is ID'd as a man named Glass who went missing several years ago presumed dead. Video footage of him in custody shows his dead mother sitting beside him until she suddenly vanishes, which puzzles Cooks no end. A detective from the main branch, Alice Hollingsworth, turns up to get a report on his investigations, but there is none forthcoming - and someone appearing to be a grown-up Duma has raided Cooks' apartment looking for his research into a mysterious organisation named GED whose symbol was on the jumpsuit Glass was wearing. (Source: TV.com)