Ep. 5: Thoma porta Chito e Helga sull'isola di Kokkuri mentre Cooks indaga su Glass e GED.

5

Thoma conduce Chito e Helga nel suo nascondiglio segreto sull'isola di Kokkuri. Chito si avventura nella foresta per raccogliere frutta, spingendo Thoma a seguirla. Helga inizialmente li ignora per dipingere, ma alla fine li segue nonostante gli avvertimenti di Thoma. Sulla terraferma, Cooks indaga sui Bambini. Un vecchio, identificato come Glass scomparso anni fa, muore in centrale. Le riprese della custodia mostrano sua madre defunta seduta accanto a lui prima di scomparire, confondendo Cooks. La detective Alice Hollingsworth arriva per un rapporto, ma nessuno è pronto. Nel frattempo, qualcuno simile a un Duma adulto irrompe nell'appartamento di Cooks, cercando ricerche sull'organizzazione misteriosa GED, il cui simbolo appariva sulla tuta di Glass.