قسمت 41: نجات میاکا توسط تاماهوم و هفت ژانور سوزاکو و اقامت در سیرو با توکاکی

تاماهوم، تاسوکی و هفت ژانور سوزاکا میاکا را از سوبوشی نجات می‌دهند و برای اقامت نزد توکاکی به سیرو می‌رسند. تاماهوم میاکا را می‌بوسد و اعلام می‌کند که عشقشان دیگر ادامه‌پذیر نیست؛ تصمیمی که توکاکی از آن حمایت می‌کند زیرا پیوند آن‌ها هرگز به کمال نمی‌رسد. میاکا و چیچیری از طریق آینه جادویی با هوتوهوری تماس می‌گیرند و به‌صورت ناقص وضعیت را گزارش می‌دهند. سوبوشی آمیبوشی را به دهکده ماکان برمی‌گرداند، در حالی که ناکاگو عشق خود را به یوئ ابراز می‌کند که سویی آن را می‌شنود. شینگ، دختر خوانده توکاکی، افسانه‌ای درباره بوسیدن در غروب خورشید بر فراز برج معبد که تضمین‌کننده ماندن عاشقان در کنار هم است، به اشتراک می‌گذارد. میاکا به شینگ در آماده‌سازی شام کمک می‌کند؛ با وجود آشپزی ضعیف او، تاماهوم همه غذا را می‌خورد پس از اینکه شینگ خارج می‌شود. توکاکی به شینگ دستور می‌دهد که به تاماهوم کمک کند میاکا را فراموش کند، اما میاکا درست زمانی که آن‌ها در حال بوسیدن به نظر می‌رسند وارد می‌شود.

▶ تماشا در Crunchyroll