第 41 集: 鏡部與朱雀七星營救美朱並留宿於彩樓
1996年1月11日 播出
鏡部、佐助與朱雀七星從宿布志手中救出美朱，抵達彩樓並寄宿於 Tokaki 家中。鏡部吻了美朱，宣稱他們的愛情無法繼續，Tokaki 支持此決定，認為他們的結合終究無法圓滿。美朱與 Chichiri 透過魔法鏡向 Hotohori 傳遞了不完整的消息。宿布志將阿倍野返回 Makan Village，而 Nakago 向 Yui 告白，被 Soi 偷聽到。Tokaki 的養女 Xing 分享了一個傳說：在寺廟塔頂於日落時分接吻，可確保戀人永不分離。美朱協助 Xing 準備晚餐；儘管她廚藝不佳，鏡部仍在她離開後將食物全部吃光。Tokaki 指示 Xing 幫助鏡部忘記美朱，但美朱恰在此時進入，見狀兩人即將接吻。