قسمت 13: طرح باج‌گیری از کنترل خارج می‌شود و شخصیت‌ها برای پرداخت باج اصلی، گروگیری‌های جعلی را شبیه‌سازی می‌کنند.

13

Mint and Ranpha were kidnapped during a mission and the kidnappers demand a large ransom in return. Unable to pay off the ransom, Forte and Milfeulle devise a plan to get the money by faking another kidnapping incident with Colonel Volcott. The military, in return, fakes another kidnapping to collect the money needed for ransom. As the cycle continues, it gets traced back to the original kidnappers. The original kidnappers increase the amount of ransom demanded from Forte and Milfeulle. Forte passes the increased amount of ransom along to the military, resulting in an endless cycle of ransom demands that skyrocket into the night. (Source: Wikipedia)