Ep. 13: Un piano di riscatto sfugge di mano mentre i personaggi fingono rapimenti per pagare l'originale sequestro.
In onda il 15 luglio 2001
13
Mint e Ranpha vengono rapite durante una missione, spingendo i rapitori a richiedere un sostanzioso riscatto. Poiché Forte e Milfeulle non possono permettersi il pagamento, collaborano con il Colonnello Volcott per organizzare un falso rapimento al fine di generare fondi. L'esercito risponde creando il proprio falso sequestro per procurarsi il denaro necessario. Questo ciclo ingannevole si ripete, portando infine gli investigatori di nuovo ai rapitori iniziali. In risposta, i rapitori originali aumentano l'importo del riscatto. Forte riferisce questa somma aumentata all'esercito, innescando un ciclo continuo di richieste in aumento che cresce in modo esponenziale ad ogni iterazione, creando una spirale finanziaria caotica.
Episodi
- Ep. 9 · Gli angeli indagano su una nave fantasma e scoprono che è una macchina per il fitness
- Ep. 10 · Ranpha riceve un amante androide bomba scambiato per un nuovo fidanzato da Milfeulle
- Ep. 11 · Forte e Vanilla cercano tecnologia perduta in una città del vecchio West.
- Ep. 12 · Il volto degli angeli nella partita di baseball ad alta posta con conseguenze umilianti
- Ep. 13 · Un piano di riscatto sfugge di mano mentre i personaggi fingono rapimenti per pagare l'originale sequestro.
- Ep. 14 · Forte stringe un legame con Milly, la figlia di un boss del crimine, dopo averla disarmata.
- Ep. 15 · La vita di Vanilla dipende dal ritrovare un oggetto perduto mentre digiuna per due settimane.
- Ep. 16 · Forte torna da una missione e scopre il suo falso funerale e Ranpha corrotta.
- Ep. 17 · Gli Angeli inseguono un carro armato senziente in fuga mentre Milfeulle e Mint lo salgono durante un'impennata in città