Golden Kamuy: Golden Douga Gekijou

آسیرپا معرفی می‌شود در حالی که سوگی‌موتو شکار سنجاب خام و خرد شده‌اش را به سبک آینه‌ای تیتاتوپا می‌خورد.

Asirpa is introduced and Sugimoto eat the squirrels she has caught in the Ainu style, finely diced and raw (titatupa). (Source: Wikipedia)

آسیرپا و سوگی‌موتو خرگوشی را که شکار کرده بود می‌خورند

Asirpa and Sugimoto eat the rabbit she has caught. (Source: Wikipedia)

آسیرپا یک سمور شکار می‌کند و سر پخته را به سوگیموتو تقدیم می‌کند

Asirpa hunts an otter, and she offers Sugimoto the stewed head. (Source: Wikipedia)

آسیرپا در خواب می‌بیند که در بازی شیشه‌بازی برفی، سر شیرایشی را می‌زند

Asirpa dreams she is playing a whac-a-mole game with Shiraishi's head popping up out of the snow. (Source: Wikipedia)

تسوزو نیهای در میان زندانیان اباشیری فرشته برفی می‌سازد

Tetsuzou Nihei, one of the Abashiri Convicts makes a snow angel. (Source: Wikipedia)

شیرایشی و ریو با سری از حوادث مربوط به سگ نیهی مواجه می‌شوند

A collection of events where Tetsuzou Nihei's dog Ryu attacks Shiraishi. (Source: Wikipedia)

آسیرپا تلاش می‌کند شیره‌ایشی را به تکنیک‌های شکار آموزش دهد اما به موفقیتی دست نمی‌یابد

Asirpa tries to teach Shiraishi to hunt, without success. (Source: Wikipedia)

آسیرپا رویای سنجاب‌های رقصان و یک رقصنده اصلی را می‌بیند که پوست سرش را جدا می‌کند تا مغزش را آشکار سازد

Asirpa dreams of dancing squirrels and the lead dancer removes its scalp to reveal its delicious brain. (Source: Wikipedia)

کازو هِنمی روش‌های کشنده را به سوگی‌موتو ارائه می‌دهد

Serial killer, Kazuo Henmi, introduces Sugimoto to ways that he could be killed, using a meat mincer or being chopped by a two-man hand guillotine. (Source: Wikipedia)

شیرایشی، سوگیموتو، اوشی‌یاما، کیرورانکه، اینکارمات و آسیرپا یک رقص آهنگین دربارهٔ گمشدهٔ طلا اجرا می‌کنند.

A singing dance sequence about the missing gold with Shiraishi, Sugimoto, Ushiyama, Kiroranke, Inkarmat and Asirpa. (Source: Wikipedia)

آسیرپا به شکار مهره‌ها در وحش می‌رود

Asirpa goes seal hunting. (Source: Wikipedia)

مشاهده رویدادهای جاری درون روایت

Excerpt from Edogai-kuuun's "Fake Human Skin" Production Diary

پیش‌گویی عشق وودکاک

شیرویشی در این قسمت انیمه تعجب خود را ابراز می‌کند

جیغ

روایت بر شخصیت Sey-pirakka متمرکز است

داستان ایزو پیکا

استقامت کوشیرو ماتاگی

آیا می‌توانی درست بگویی؟

توت

دو کرم خاکی کوچک

چی‌کاپاشی

نبرد سرنوشت‌ساز قرن میان نیروهای متخاصم رخ می‌دهد.