Golden Kamuy: Golden Douga Gekijou

阿席莉帕初次登場，杉元正以阿伊努傳統的titatupa方式生吃她獵獲的切塊松鼠。

Asirpa is introduced and Sugimoto eat the squirrels she has caught in the Ainu style, finely diced and raw (titatupa). (Source: Wikipedia)

阿席莉帕與杉元捕獲並食用了那隻兔子

Asirpa and Sugimoto eat the rabbit she has caught. (Source: Wikipedia)

Asirpa 追捕水獺並將燉煮的頭顱呈給 Sugimoto

Asirpa hunts an otter, and she offers Sugimoto the stewed head. (Source: Wikipedia)

Asirpa夢見在雪景打地鼠遊戲中敲擊Shiraishi的頭

Asirpa dreams she is playing a whac-a-mole game with Shiraishi's head popping up out of the snow. (Source: Wikipedia)

新井鐵藏在阿巴斯里囚犯中堆雪人

Tetsuzou Nihei, one of the Abashiri Convicts makes a snow angel. (Source: Wikipedia)

Shiraishi和Ryuu遭遇一系列涉及Nihei的狗的事件

A collection of events where Tetsuzou Nihei's dog Ryu attacks Shiraishi. (Source: Wikipedia)

Asirpa attempts to instruct Shiraishi in hunting techniques but fails to achieve success

Asirpa tries to teach Shiraishi to hunt, without success. (Source: Wikipedia)

Asirpa夢見跳舞的松鼠，首席舞者剝下其頭皮露出大腦

Asirpa dreams of dancing squirrels and the lead dancer removes its scalp to reveal its delicious brain. (Source: Wikipedia)

半見和夫向杉本展示致命手法

Serial killer, Kazuo Henmi, introduces Sugimoto to ways that he could be killed, using a meat mincer or being chopped by a two-man hand guillotine. (Source: Wikipedia)

白銀、杉元、牛山、奇羅蘭克、因卡爾馬特與阿席莉帕表演了一段關於思念黃金的歌舞。

A singing dance sequence about the missing gold with Shiraishi, Sugimoto, Ushiyama, Kiroranke, Inkarmat and Asirpa. (Source: Wikipedia)

Asirpa 展開荒野海豹狩獵之旅

Asirpa goes seal hunting. (Source: Wikipedia)

觀察敘事中正在發生的事件

Excerpt from Edogai-kuuun's "Fake Human Skin" Production Diary

伍德科克的愛情占卜

本集動畫中，Shiroishi 感到驚訝

尖嘯

敘事以角色 Sey-pirakka 為中心

Ezo Pika的故事

鹿瀨麻鐵的堅韌

你能說清楚嗎？

吹口哨

兩隻小鼴鼠

恰帕西

世紀最重大的對決在敵對雙方之間展開。